E a sede de sangue continua nas Ilhas Faroé

Comentário por Erwin Vermeulen

Cena mórbida: crianças sentam em cima de uma baleia-piloto recentemente morta após um grind nas Ilhas Faroé. Foto: Sofia Jonsson / Sea Shepherd

Em 27 de agosto, por volta de 14:00, outras 51 baleias-piloto foram massacradas nas Ilhas Ferozes. Desta vez, na aldeia Hvalvik , no leste da ilha Faroé, Streymoy, não muito longe da capital, Tórshavn. O nome significa Baía das Baleias, e 188 baleias-piloto foram mortas aqui, em maio de 2009. Felizmente, na noite do dia 26, a matança teria sido abortada em Suðuroy quando a escuridão caiu, caso contrário, os números de mortes seriam ainda maior.

Quando informamos sobre a temporada de matança sangrenta no início deste mês (Morte e sofrimento brutais; a atividade de sempre nas Ilhas Faroé) pedimos-lhe para escrever para as autoridades dinamarquesas.

Em 22 de agosto de 2013, Maria Padilla Arndt, mararn@um.dk, Assistente Cultural e Assessora de Imprensa do Consulado Geral da Dinamarca em Nova York, respondeu a um cidadão do mundo com o seguinte e-mail para defender o Grind. O e-mail é uma combinação de declarações apologistas padrão, e velhas mentiras. As respostas da Sea Shepherd são adicionados ao texto:

O Ministério das Relações Exteriores dinamarquês recebeu seu e-mail, onde você expressa seus sentimentos causados ​​por um e-mail que você recebeu contendo imagens de supostas mortes de golfinhos na Dinamarca. As fotos podem ter sido acompanhadas por comentários inflamados e enganosos, por exemplo, de que retratam um rito de passagem para os jovens. Tomamos nota do fato de que você encontrou as fotos acima mencionadas, e o texto que o acompanha, incomodando. As fotos são de capturas, não de golfinhos, mas de baleias-piloto nas Ilhas Faroe.

Sea Shepherd: As baleias-piloto estão atualmente classificadas na família Delphindae e, portanto, são golfinhos. No final, eles são todos os cetáceos, mamíferos, seres sencientes inteligentes. Em 13 de agosto, 430 golfinhos-de-laterais-brancas-do-atlântico foram abatidos; golfinhos também são mortos nas Ilhas Faroé . Veja o seu próprio link: As baleias e baleeiros nas Ilhas Faroe (em inglês).

As imagens são muito seletivas, e em parte ultrapassadas.

Sea Shepherd: Não há fotos antigas sendo usadas ​​quando 1.085 golfinhos foram abatidos desde 21 de julho deste ano, e as filmagens dos banhos de sangue estão sendo amplamente difundidas na imprensa das Ilhas Faroé, e por cidadãos das Ilhas Faroé através da mídia social.

Como você parece estar interessado no assunto, recomenda-se encontrar mais informações sobre as unidades pesqueiras de baleias-piloto nas Ilhas Faroé, na página inicial http://www.whaling.fo. Na Wikipedia, a enciclopédia livre na internet, você também pode encontrar um artigo chamado “Atividade baleeira nas Ilhas Faroe” (em inglês).

Os fatos que você vai encontrar, incluem o seguinte:

A finalidade da caça é para produção de alimentos,

Sea Shepherd:  a matança por alimento não é uma desculpa para a crueldade, da mesma forma que a necessidade de mão-de-obra não é uma desculpa para a escravidão. Além disso, as baleias-piloto são impróprias para a alimentação, como indicado no seu próprio link: Recomendação dietética sobre o consumo de carne e gordura de baleia-piloto (em inglês), e em: Moradores de Faroé são recomendados a parar de comer baleias ‘tóxicas’ (em inglês).

A caça é regulamentada pelas autoridades ,

Sea Shepherd:Os regulamentos não funcionam, já que não existem repercussões para a negligência grosseira. Alguns exemplos de abandono estão listados neste artigo: Morte e sofrimento brutais; a atividade de sempre nas Ilhas Faroé. Se as investigações sobre crueldade fazem parte dos regulamentos, você pode nos enviar as publicações dos resultados que essas investigações apontam?

A caça é biologicamente sustentável ,

Sea Shepherd: a IUCN lista a baleia-piloto como ‘dados insuficientes’. Você não pode falar em sustentabilidade se o número da população é desconhecido. A IUCN tem o seguinte a dizer sobre esta espécie : “As ameaças que podem causar quedas generalizadas incluem altos níveis de som antropogênico, sonares especialmente militares e levantamentos sísmicos, e por captura. Principais ameaças que podem causar quedas generalizadas incluem emaranhamento em redes de pesca e da pesca da lula. A combinação de eventuais quedas impulsionadas por estes fatores se acredita que é suficiente para uma redução global de 30% ao longo de três gerações (72 anos; Taylor et al., 2007) não pode ser excluída (critério A )”.

“Não há informações sobre as tendências mundiais em abundância. Existe pouca informação sobre as subpopulações dentro da espécie (Donovan et al., 1993)”.

Apenas a NAMMCO chama a captura de sustentável. Suas opiniões não são credíveis, já que essa organização foi fundada por nações baleeiras para proteger sua indústria a partir de esforços de conservação.

Mesmo que a captura venha a ser sustentável, isto não justifica a crueldade.

As autoridades das Ilhas Faroé estão fazendo esforços contínuos para melhorar os métodos de abate .

Sea Shepherd: Tortura não pede melhoria dos seus métodos e instrumentos, mas a sua cessação. Não há formas humanas para matar, uma baleia ou golfinho socialmente complexos e altamente inteligentes ou golfinho e isso em si é abusivo. Se em qualquer parte da Europa você abatesse uma vaca, porco ou frango da forma como estes golfinhos são abatidos, você iria acabar na cadeia.

As Ilhas Faroe são um arquipélago no Atlântico Nordeste. A economia das ilhas é fortemente dependente do mar e seus recursos vivos.

Sea Shepherd: As Ilhas Faroe não precisam matar golfinhos para a alimentação, já que o período de isolamento e dependência de recursos marítimos está muito distante de nós. Existe um alto padrão de vida nas ilhas, e os supermercados estão por toda parte .

As ilhas são um território autônomo dentro do Reino da Dinamarca. Assuntos sobre a indústria, a agricultura, o ambiente, a pesca e a caça, estão sujeitos à autonomia das Ilhas Faroé .

Sea Shepherd: O Ministério das Relações Exteriores dinamarquês não deve esconder-se atrás da autonomia das Ilhas Faroé em matéria comercial ou industrial. Foi a marinha dinamarquesa que apareceu quando os navios da Sea Shepherd visitaram as ilhas em 2010 e 2011. Subsídios dinamarqueses são uma importante fonte de renda para as Ilhas Faroé . Os ilhéus seriam independentes se eles foram capazes de manter as suas próprias calças. A Dinamarca auxilia financeiramente os matadores e pode, portanto, partilhar a responsabilidade e a vergonha também.

Esta é uma questão moral que afeta e mancha o Reino da Dinamarca.

Se você , depois de ter-se familiarizado com os fatos da matéria, caso deseje abordar as autoridades das Ilhas Faroé a respeito de caça de baleias-piloto, o endereço de e -mail do Governo das Ilhas Faroé é mfa@mfa.fo

Sea Shepherd: Por favor envie-lhes um e-mail educado para que eles saibam como você se sente sobre o abate.

Atenciosamente,
Maria Arndt

______________________________________________________

MARIA PADILLA ARNDT / MARARN@UM.DK
ASSISTENTE CULTURAL e Assessora de Imprensa / Cultura , Imprensa e Diplomacia Pública
TELEFONE +1 (212) 705-4942 / CELULAR +1 (917) 362-8661
DINAMARCA, Consulado Geral, NEW YORK
Consulado Geral DINAMARQUÊS/ NY 10017-2201 NEW YORK
TELEFONE +1 (212) 223 4545 / USA.UM.DK

Baleias-piloto mortas alinhadas e numeradas após um grind nas Ilhas Faroé. Foto: Sea Shepherd

Morte e sofrimento brutais: a atividade de sempre nas Ilhas Faroé

Comentário por Erwin Vermeulen

No dia 13 de agosto, 135 baleias-piloto de nadadeiras longas foram brutalmente massacradas em Husavik. Foto cedida: www.facebook.com

As últimas semanas têm sido extremamente sangrentas nas “Ilhas Ferozes”, mesmo para os padrões das Ilhas Faroé. Em 8 de agosto, 107 baleias-piloto de nadadeiras longas foram abatidas em Sandavágur. Em 11 de agosto, 21 foram assassinadas em Leynar, e no dia 13, 135 perderam suas vidas em Húsavík.

O ritual brutal de matança, conhecido como grind, ou adrap, é registrado historicamente desde 1584. Há 23 baías atribuídas a seis distritos em que a carne e gordura das baleias são divididas entre a população. O ritual é iniciado quando os pescadores ou balsas no mar avistam golfinhos. Os golfinhos são empurrados para uma baía, com barcos e até jet skis, e puxados para a praia com um gancho em seu respiradouro. Em seguida, a medula espinhal é cortado com uma faca.

O massacre em Húsavík no dia 13 de agosto não foi o único que ocorreu naquele dia. Em Hvalba, o incrível número de 430 golfinhos-de-laterais-brancas-do-atlântico foram levados para a “baía das baleias” e brutalmente assassinados. Algumas pessoas podem se surpreender ao saber que estes habitantes das ilhas têm como alvo outras espécies de baleias-piloto, mas sempre caçam golfinhos menores, especialmente em Hvalba. A última matança de golfinhos-de-laterais-brancas-do-atlântico, em Hvalba, ocorreu em agosto de 2010, e a matança de golfinhos-de-Risso teve início em abril desse ano. Em Oravik, foram 100 golfinhos-de-laterais-brancas-do-atlântico mortos em agosto de 2009. No mesmo mês, em Hvalba, duas baleia-bicuda-de-cabeça-plana-do-norte foram mortas, relatadas como encalhadas, e um mês depois, em Klaksvik, três golfinhos-de-Risso foram mortos. Em junho de 1978, nesta mesma cidade ocorreu a matança de 31 orcas.

Enquanto golfinhos-de-laterais-brancas-do-atlântico e baleias-bicuda-de-cabeça-plana-do-norte podem ser abatidas, de acordo com os regulamentos locais, é ilegal matar golfinhos-de-Risso e orcas. Em todos esses casos, a desculpa utilizada para matá-los foi de que foram confundidos com as baleias-piloto.

No entanto, em breve os aspirantes a assassinos de golfinhos terão de passar por um teste antes que eles possam participar do derramamento de sangue. O Ministro das Pescas anunciou que a partir de maio de 2015, todas as pessoas que participam do abate devem fazer um curso sobre as leis e procedimentos corretos relativos à matança (grinds), e possuir a respectiva licença para matar. Eles vão receber treinamento no uso das ferramentas que serão permitidas a partir de 2015, como ganchos de respiradouros e lanças para a coluna vertebral, serão capacitados reconhecer os sinais de morte dos animais (não de sofrimento, pois isso é irrelevante para os assassinos), e estarão familiarizados com toda a legislação antes de poderem participar. O uso de faca e gancho grinds não será mais permitido, exceto em circunstâncias especiais, através de uma autorização. Alguns grupos de conservação saudaram estas medidas como o início do fim do grind. Estes são geralmente os mesmos grupos que acreditam que conquistar os corações e mentes do povo das Ilhas Faroé irá incentivá-los a parar a matança.

A Sea Shepherd levou campanhas para opor-se à matança nas Ilhas Faroé desde 1985. Durante a campanha de 2011, Operação Ilhas Ferozes, e nem uma única baleia foi morta enquanto a Sea Shepherd esteve em patrulha durante a alta temporada de julho e agosto. Até agora, esta é a única maneira que possibilitou que as vidas destes magníficos animais fossem salvas. Este trabalho foi registrado em uma série de cinco episódios no Animal Planet, chamada “Whale Wars: Shores Viking” (2012).

O primeiro grind deste ano aconteceu em 21 de julho, quando 125 baleias-piloto morreram em Víðvík. Esta é a aldeia onde, em novembro de 2010, 62 baleias-piloto foram levadas para a praia ao entardecer. Todos os animais foram mortos, mas como ficou muito escuro, o esquartejamento teve que esperar até a manhã seguinte. Durante este período, os corpos já tinham começado a apodrecer e a maioria das baleias foi descartada, morta sem motivo.

Em Hvalba, o incrível número de 430 golfinhos-de-laterais-brancas-do-atlântico foram levados para a "baía das baleias" e brutalmente assassinados. Foto cedida www.facebook.com

O mais selvagem dos recentes grinds ocorreu em 30 de julho, quando 267 baleias-piloto foram levadas para a baía de Fuglafjørður. Os relatórios dizem que apenas quatro homens estavam disponíveis para matar os animais em pânico. Por mais de 90 minutos, eles foram mantidos na baía com o ruído do motor do barco e ganchos em seus respiradouros, até que todos foram abatidos. Este foi um dia especialmente vergonhoso nas “Ilhas Ferozes”.

Nem o estrago de 30 de julho, nem o exemplo de novembro de 2010 foram incidentes isolados. Isso acontece regularmente, sem consequências para os açougueiros. Bem-estar animal é uma farsa nas “Ilhas Ferozes”, e as reivindicações de uma morte rápida, de dois minutos, são mais a exceção do que a regra.

Em Klaksvík, em 19 de julho de 2010, 228 baleias-piloto foram levadas para terra, apesar da praia só ter capacidade para armazenar 100 animais. Novamente anoiteceu, e a falta de luz combinada com os animais em grande número resultou em uma orgia de duas horas de sangue e sofrimento.

Em 25 de outubro de 2012, uma tentativa de marcar 36 baleias-piloto pelo Museu Nacional das Ilhas Faroé deu terrivelmente errado. Após os transmissores de rádio serem anexados, as baleias, desorientadas, ficaram encalhadas na lama e acabaram gritando na praia. Funcionários do museu não foram encontrados, e o governo de Torshavn não permite que os moradores matem os animais, já que é ilegal matar golfinhos marcados. Apenas algumas horas mais tarde da noite, quando foi decidido que os animais não poderiam ser salvos , os moradores receberam permissão para matá-los. Este é apenas mais um exemplo de tormento e sofrimento desnecessários que os cetáceos têm de suportar nestas ilhas antes de serem brutalmente assassinados .

Em novembro de 2008, os médicos-chefes das Ilhas Faroé, Pál Weihe e Høgni Debes Joensen, anunciaram que a carne e gordura de baleia-piloto contém muito mercúrio para serem seguras para consumo humano. A dioxina foi agora adicionada à lista, e a recomendação sobre o consumo de carne e gordura de baleia-piloto é:

  • Os adultos devem comer, no máximo, uma refeição de carne e gordura de baleia-piloto por mês.
  • Meninas e mulheres devem abster-se totalmente de comer gordura, enquanto eles ainda estiverem planejando ter filhos.
  • As mulheres que estão planejando a gravidez dentro dos próximos três meses, que estão grávidas ou que estão amamentando, devem se abster de comer carne de baleia.
  • Os rins e fígado de baleias-piloto não devem ser comidos.

Como resultado dos problemas de saúde, grande parte da carne é descartada no oceano, como os cemitérios submarinos descobertos pela Sea Shepherd em 2010 e 2011 mostraram. O grind não é uma fonte de alimento. É um esporte sangrento desprezível.

Em 31 de julho, a União Europeia adotou sanções econômicas contra as Ilhas Faroé. Não por matar golfinhos, mas porque o governo das Ilhas Faroé triplicou unilateralmente a quota existente para o arenque no início deste ano. Esse contingente havia sido acordado com a União Europeia e a Noruega. Uma comissão de representantes dos Estados-membros votaram para apoiar a proposta da Comissão Europeia, para impor sanções sobre as Ilhas Faroé para a sobrepesca de arenque atlântico-escandinavo .

Esta pesca criminosa da Europa ainda pode ter que enfrentar processos judiciais pelo grid sangrento. A Dinamarca, da qual as Ilhas Faroé são um protetorado, está violando três convenções que assinou, pelas quais prometeu fazer tudo dentro de sua capacidade de proteger as baleias-piloto – a Convenção de Berna, a Convenção de Bona e o Acordo sobre a Conservação de Pequenos Cetáceos do Mar Báltico e do Mar do Norte, do Atlântico Nordeste e do Mar da Irlanda (ASCOBANS). Como resultado, a Sea Shepherd França está trazendo o assunto para a Comissão Europeia, a fim de obrigar a Dinamarca a cumprir as obrigações das referidas convenções, e agir para defender os princípios nelas descritos .

A economia das Ilhas Faroé depende em grande parte das exportações de peixe. Se você está chateado pelo grinds, considere não comprar seus produtos e pedir para que os supermercados e os governos não os importe.

Entre em contato com a embaixada dinamarquesa mais próxima de você hoje, e informe que você se opõe veementemente à matança sem sentido e bárbara da preciosa fauna marinha nas Ilhas Faroé.

Embaixada da Dinamarca no Brasil
Setor de Embaixadas Sul
Avenida das Nações, Qd. 807, lt. 26
CEP: 70200-900
Brasília – DF
Telefone: (61) 3878 4500
E-mail: bsbamb@um.dk

Consulado Geral, São Paulo
R. Oscar Freire, 379, CJ 31,
CEP: 01426-001
São Paulo – SP
Telefone: (11) 2127 0750
E-mail: saogkl@um.dk

Facebook: www.facebook.com/dinamarcanobrasil

Para saber mais:

Sea Shepherd desafia a Dinamarca na Comissão Europeia
O caso do assassinato em massa nas Ilhas Faroé
Lembranças sombrias da matança de baleias-piloto em Klaksvik

As águas ficaram vermelhas: dezenas de baleias-piloto são covardemente assassinadas nas Ilhas Faroé

Baleias-piloto assassinadas nas Ilhas Faroé em 2010. Foto: Sofia Jonsson

Baleias-piloto assassinadas nas Ilhas Faroé em 2010. Foto: Sofia Jonsson

Entre 50 a 100 baleias-piloto indefesas foram levadas para um fiorde em Vestmanna, nas Ilhas Faroé, na manhã de hoje, onde cada baleia adulta, machos e fêmeas, e seus filhotes, foram barbaramente massacrados, numa orgia de sangue que manchou as águas de um escarlate profundo.
 
Esta atrocidade vergonhosa seguiu o rastro da recente partida da Sea Shepherd das Ilhas Faroé, após prevenir com sucesso o derramamento de sangue por vários meses durante a Operação Ilhas Ferozes, uma campanha em defesa das baleias-piloto. Devido ao orçamento limitado da Sea Shepherd, só pudemos passar dois meses nas Ilhas Faroé, e nenhuma única baleia foi morta durante este tempo.
 
Durante os meses de julho e agosto de 2011, quando os navios da Sea Shepherd, o Steve Irwin e o Brigitte Bardot, estiveram na área, a polícia das Ilhas Faroé aconselhou todas as comunidades locais a não matar qualquer baleia. Estima-se que 668 baleias-piloto foram mortas nas Ilhas Faroé durante julho e agosto de 2010, em comparação a zero baleias mortas durante os mesmos meses deste ano, como resultado da presença da Sea Shepherd.
 
“Eu acho que os baleeiros das ilhas Faroé são covardes”, disse o Capitão Paul Watson. “Eles não mataram uma única baleia quando estávamos lá. Eles esperaram, sabendo que acabaríamos tendo que ir embora, e depois de uma semana da nossa partida, eles retomaram seu ritual macabro e bárbaro de uma matança cruel e horrível. Eu só tenho uma palavra para descrever esses assassinos, e essa palavra é – covardes”.
 
As mortes de hoje justificam a presença e as táticas da Sea Shepherd nas Ilhas Faroé este ano. É bastante evidente que se os navios e a tripulação da Sea Shepherd não estivessem nas ilhas durante os últimos dois meses, centenas de baleias provavelmente teriam sido massacradas.
 
“Eles agora vão sentar-se para sua refeição de carne de baleia, envenenada de mercúrio e gordura, e vão sorrir e se orgulhar de terem tirado tantas vidas cruelmente”, disse a Chefe de Cozinha e tripulante, Laura Dakin, da Austrália. “É fácil matar os indefesos, os bebês e as mães, criaturas tão fáceis de massacrar, que não podem lutar. Estes homens são pateticamente covardes”.
 
A Sea Shepherd tem planos de voltar para as Ilhas Faroé no próximo ano, para mais uma vez patrulhar as águas em defesa dos indefesos.

Traduzido por Raquel Soldera, voluntária do ISSB

Operação Ilhas Ferozes: em defesa das baleias nas Ilhas Faroé

news_110701_1_3_grind_photos_current_day_100719_(PH1521)Em questão de dias, a Sea Shepherd Conservation Society vai zarpar para o protetorado dinamarquês das Ilhas Faroé, com um plano para parar a matança anual de milhares de baleias-piloto em extinção, conhecido como o “Grind”. A Operação Ilhas Ferozes 2011 marcará a primeira vez que a Sea Shepherd voltará às Ilhas Faroé para intervir ativamente nesta matança, em mais de 10 anos. A Operação Ilhas Ferozes é um projeto conjunto entre a Sea Shepherd e a Fundação Brigitte Bardot.

Com o fundador da Sea Shepherd, o Capitão Paul Watson, no comando do carro-chefe Steve Irwin, a Sea Shepherd sente que o suporte adicional do rápido navio interceptador, Brigitte Bardot, capitaneado pelo veterano tripulante Locky MacLean, uma maior equipe cooperativa, e novas tecnologias essenciais, criarão um impacto este ano em Faroé, semelhante ao sucesso com a campanha em defesa das baleias no sul do Oceano Antártico no início deste ano. O grupo de conservação tem a intenção de implantar dispositivos acústicos, criando uma parede de som no caminho das baleias em migração, para impedi-las de se aproximar das ilhas. A Sea Shepherd também estará registrando e documentando as atrocidades cometidas nas Ilhas Faroé, e compartilhará tudo isso com o público para criar consciência; esta tática se mostrou altamente eficaz na defesa de grandes baleias.

“Há uma coisa muito mais importante que a liberdade de expressão, e que é a liberdade de viver”, disse o Capitão Watson em resposta a uma recente declaração do Primeiro Ministro das Ilhas Faroé, Kaj Leo Holm Johannesen, sobre seu “direito das pessoas a discordar … e protestar”.

Baleia-piloto morta e seu bebê

Baleia-piloto morta e seu bebê

No entanto, a Sea Shepherd não está indo para as Ilhas Faroé para protestar ou se manifestar contra o horror da matança das baleias-piloto, que ocorre neste ritual bárbaro chamado de “Grindadrap”, ou simplesmente “Grind”. O objetivo da Sea Shepherd é intervir no “Grind” de maneira agressiva e não-violenta sempre que possível, e também para chamar a atenção do público internacional sobre esta matança em massa, que é ainda mais cruel e sangrenta do que a matança de golfinhos mostrada no filme vencedor do Oscar, The Cove.

“Enquanto europeus, como podemos criticar a matança de golfinhos no Japão, ignorando o massacre cruel de grupos inteiros de baleias-piloto gentis e indefesas na Europa?”, disse a presidente da Sea Shepherd da França, Lamya Essemlali.

“Nosso objetivo não é exercer a nossa liberdade de se manifestar contra esta matança ilegal de baleias-piloto indefesas, mas acabar com esta atrocidade. Petições, protestos, banners pendurados, reuniões e discursos não avançaram neste objetivo de forma alguma”, disse MacLean, a bordo do Steve Irwin, em Barcelona. “Falar provou ser um desperdício de tempo. Enquanto os seres humanos tagarelam sobre tradição e direitos, as baleias-pilotos, seres inteligentes, socialmente complexos e belos, são violentamente levadas a baías e cruelmente massacradas, em um espetáculo que não tem lugar num mundo civilizado. Nós não queremos um diálogo sobre essa obscenidade, queremos pará-la. Os direitos dessas baleias para viver tem precedência sobre os “direitos” da Ilhas Faroé de assassiná-las”.

Imagem histórica do "Grind"

Imagem histórica do "Grind"

A Sea Shepherd pretende enfatizar que, enquanto as Ilhas Faroé estão se beneficiando de subsídios da União Europeia, reivindicam isenção à proibição da matança de baleias das leis europeias. A Sea Shepherd espera forçar um compromisso com o governo dinamarquês como um meio para obter uma base legal para convocar a Dinamarca à tarefa de proporcionar benefícios para um povo que, abertamente, viola as leis europeias. Se a Islândia não pode aderir à União Europeia porque eles são uma nação baleeira, as Ilhas Faroé também não devem se beneficiar enquanto estão fazendo a mesma coisa. Isto é discriminação clara contra a Islândia em favor das Ilhas Faroé.

“As Ilhas Faroé dizem ter o direito tradicional de massacrar grupos inteiros de baleias”, disse MacLean, “mas nenhum ser humano tem o direito de torturar e matar outro ser senciente. O que as Ilhas Faroé chamam de ‘direito’, nós chamamos de farsa. É como ter de respeitar Ted Bundy ou Charles Manson, e a Sea Shepherd não tem intenção de respeitar os direitos de psicopatas cruéis. Você não tenta falar com um psicopata, você tenta pará-lo antes que ele mate novamente”.

Desde o início de 1980, a Sea Shepherd tem liderado a oposição contra a matança de baleias-piloto nas Ilhas Faroé. O Capitão Paul Watson liderou campanhas em oposição à caça, em 1985 e 1986, e novamente em 2000. Nenhuma baleia foi morta enquanto a Sea Shepherd patrulhava as ilhas. A Sea Shepherd também foi bem sucedida em convencer 20.000 lojas de duas cadeias de supermercado na Alemanha a boicotar produtos da pesca das Ilhas Faroé.

Imagem histórica do "Grind"

Imagem histórica do "Grind"

Durante o verão de 2010, a Sea Shepherd tomou a iniciativa e enviou um agente disfarçado para as Ilhas Faroé, para reunir imagens visuais do horrível “Grind”: as imagens que foram posteriormente utilizadas para expor os assassinatos em massa de baleias-piloto para o público. A Sea Shepherd e a Fundação Brigitte Bardot testaram dispositivos acústicos destinados a manter as baleias-piloto distantes da costa das Ilhas Faroé. Estes dispositivos serão implantados para formar uma cortina de som entre as baleias e seus assassinos durante a Operação Ilhas Ferozes.

Estima-se que pelo menos mil baleias-piloto são mortas anualmente durante o “Grind”. As Ilhas Faroé fazem isso encurralando grupos de baleias-piloto em migração, que viajam em grupos familiares, passando pelas ilhas em enseadas rasas. Uma vez identificadas, essas famílias de cetáceos são levadas para perto da costa, onde homens, mulheres e crianças de todas as idades aguardam com clavas, lanças, facas e tesouras, levando as baleias a uma morte lenta, deixando a água vermelha com o seu sangue inocente. Muitas vezes, nos meses de pico do verão, baleias-piloto grávidas também são encurraladas e sofrem ainda mais, com os fetos cortados fora de seus corpos e alinhados perto da costa, ao lado das centenas de outras vítimas.

Esses dias, esses assassinatos em massa não são realizados por qualquer finalidade utilitária que não seja uma chamada “importância cultural” para a comunidade das Ilhas Faroé. De fato, após os moradores terem terminado de mutilar as baleias, os seus corpos são simplesmente descartados em uma vala comum, debaixo d’água, com total desrespeito pelo valor da vida. A Sea Shepherd pretende intervir no “Grind”, quando possível, para evitar a perda desnecessária de preciosos animais selvagens marinhos.

Traduzido por Raquel Soldera, voluntária do ISSB.