Notícias

Tripulante da Sea Shepherd é derrubado em águas geladas da Antártida por canhão d’água japonês

Tripulante da Sea Shepherd é derrubado em águas geladas da Antártida por canhão d’água japonês
Segundo Imediato no Steve Irwin, Beck Straussner, de Maui, Havaí. Foto: Billy Danger
Beck Straussner (42), dos Estados Unidos, foi derrubado de seu jet ski pelo Yushin Maru Nº 2 em um confronto entre baleeiros e defensores de baleias nas águas ao largo da costa da Antártica.
O incidente aconteceu em 67 graus e 05 minutos ao sul, e 163 graus e 59 minutos a oeste, cerca de 580 milhas ao largo de Marie Byrd Land, às 17:00 horas (horário da Austrália).
Em um esforço para desviar a perseguição do navio arpoador, o Steve Irwin colocou três barcos infláveis ​​e um jet ski, em uma tentativa de forçar o Yushin Maru Nº 2 a ficar para trás, para permitir que o Steve Irwin conseguisse escapar.
Beck foi derrubado de seu jet ski em águas antárticas, abaixo de zero grau, quando ele foi atingido no peito por um dos canhões d’água do navio arpoador. O Yushin Maru Nº 2 não parou para oferecer ajuda.
Beck conseguiu nadar até seu jet ski e colocá-lo em movimento novamente. Ele voltou para o Steve Irwin, há cerca de nove quilômetros de distância. Em resposta à pergunta de como se sentia sobre o incidente, Beck riu e disse uma palavra: “frio”.
Beck Straussner é de Maui, no Havaí, e é o Segundo Imediato do Steve Irwin.
Beck Straussner nada de volta ao jet ski em águas geladas da Antártida. Foto: Billy Danger
O pequeno barco da Sea Shepherd tenta impedir o Yushin Maru Nº 2 de perseguir de forma agressiva o Steve Irwin. Foto: Billy Danger
O membro da Sea Shepherd, Beck Straussner, é derrubado do jet ski por canhões d’água. Foto: Billy Danger
Traduzido por Raquel Soldera, voluntária do Instituto Sea Shepherd Brasil
Segundo Imediato no Steve Irwin, Beck Straussner, de Maui, Havaí. Foto: Billy Danger

Segundo Imediato no Steve Irwin, Beck Straussner, de Maui, Havaí. Foto: Billy Danger

Beck Straussner (42), dos Estados Unidos, foi derrubado de seu jet ski pelo Yushin Maru Nº 2 em um confronto entre baleeiros e defensores de baleias nas águas ao largo da costa da Antártica.

O incidente aconteceu em 67 graus e 05 minutos ao sul, e 163 graus e 59 minutos a oeste, cerca de 580 milhas ao largo de Marie Byrd Land, às 17:00 horas (horário da Austrália).
Em um esforço para desviar a perseguição do navio arpoador, o Steve Irwin colocou três barcos infláveis ​​e um jet ski, em uma tentativa de forçar o Yushin Maru Nº 2 a ficar para trás, para permitir que o Steve Irwin conseguisse escapar.
Beck foi derrubado de seu jet ski em águas antárticas, abaixo de zero grau, quando ele foi atingido no peito por um dos canhões d’água do navio arpoador. O Yushin Maru Nº 2 não parou para oferecer ajuda.
Beck conseguiu nadar até seu jet ski e colocá-lo em movimento novamente. Ele voltou para o Steve Irwin, há cerca de nove quilômetros de distância. Em resposta à pergunta de como se sentia sobre o incidente, Beck riu e disse uma palavra: “frio”.
Beck Straussner é de Maui, no Havaí, e é o Segundo Imediato do Steve Irwin.
Beck Straussner nada de volta ao jet ski em águas geladas da Antártida. Foto: Billy Danger

Beck Straussner nada de volta ao jet ski em águas geladas da Antártida. Foto: Billy Danger

O pequeno barco da Sea Shepherd tenta impedir o Yushin Maru Nº 2 de perseguir de forma agressiva o Steve Irwin. Foto: Billy Danger

O pequeno barco da Sea Shepherd tenta impedir o Yushin Maru Nº 2 de perseguir de forma agressiva o Steve Irwin. Foto: Billy Danger

O membro da Sea Shepherd, Beck Straussner, é derrubado do jet ski por canhões d'água. Foto: Billy Danger

O membro da Sea Shepherd, Beck Straussner, é derrubado do jet ski por canhões d'água. Foto: Billy Danger

Traduzido por Raquel Soldera, voluntária do Instituto Sea Shepherd Brasil
Back to list