Pelo Capitão Alex Cornelissen, Diretor de Operações, Sea Shepherd Galápagos
O governo da Costa Rica está fazendo tentativas débeis para manter a ilusão de que se preocupa com as águas do país. Desde que o Capitão Watson foi preso na Alemanha e críticas pesadas recaíram sobre a administração da Presidente Chinchilla devido à clara motivação política neste caso de tribunal, notícias têm sido divulgadas na mídia costa-riquenha sobre apreensão de operações comerciais de barbatanas de tubarão de pequena escala. Enquanto isto parece ser uma evolução positiva, a verdade é que não é nada além de uma cortina de fumaça. O governo da Costa Rica não está fazendo nada para impedir as operações ilegais de barbatas de tubarão em suas águas. Parece que agora não só a Sea Shepherd está convencida disso, mas também a própria mídia da nação, como ilustrado neste recente artigo da Times costa-riquenha.
Infelizmente esta é a realidade para os guardas florestais nas Ilhas Cocos. Embarcações de pesca estrangeiras causam estragos nas populações de tubarões, onde se supõe ser uma área marinha protegida e Patrimônio Mundial. Os guardas florestais têm recursos limitados e não podem apreender todas as embarcações. Eles ficam contra frotas inteiras sem nenhum apoio de seu governo ou guarda-costeira. A Sea Shepherd ofereceu ajudar a fazer a patrulha da área protegida da Reserva Marinha das Ilhas Cocos em 2002, e novamente em 2012, mas nossa ajuda não foi bem vinda. Não que as Ilhas Cocos seja difícil de controlar; na verdade, é um dos lugares mais fáceis do mundo para se acabar com a pesca ilegal. Isto pode ser feito muito eficientemente com custo mínimo. Poderíamos, claramente, fazer a diferença, como temos feito em Galápagos há anos, mas parece que o nível de controle vai interferir com as propinas que o governo da Costa Rica recebe dos comerciantes de barbatanas de tubarão.
O governo costa-riquenho está fazendo uma paródia do progresso que outros países da região atingiram ao continuar a fingir que têm o problema do comércio de barbatanas sob controle. A realidade é que as frotas de comércio de barbatanas estão controlando as águas da Costa Rica e a administração de Chinchilla não está fazendo absolutamente nada sobre isso.
Traduzido por Drica de Castro, voluntária do Instituto Sea Shepherd Brasil