No caso da Área de Proteção Ambiental (APA) da Baleia Franca, que abrange os municípios do litoral sul catarinenses (Garopaba, Laguna e Imbituba), tal regulamentação estaria disposta no plano de manejo desta unidade de conservação. Desde a sua criação, em setembro de 2000, este plano de manejo inexiste. No entendimento do ISSB, a falta de um plano de manejo e de uma regulamentação específica para esta atividade turística, nos obriga a fazer ser cumprida as legislações brasileiras vigentes para cetáceos, que são as seguintes:

Lei n° 7643/87 (Clique para ver a lei na íntegra)

Art. 1° Fica proibida a pesca, ou qualquer forma de molestamento intencional, de toda espécie de cetáceo nas águas jurisdicionais brasileiras.

Portaria 117/1996 IBAMA (Clique para ver a portaria na íntegra)

Art. 2° É vedado a embarcações que operem em águas jurisdicionais brasileiras:
a) aproximar-se de qualquer espécie de baleia com motor ligado a menos de cem metros de distância do animal mais próximo;
b) religar o motor antes de avistar claramente a(s) baleia(s) na superfície ou a uma distância de, no mínimo, cinqüenta metros da embarcação;
c) perseguir, com motor ligado, qualquer baleia por mais de trinta minutos, ainda que respeitadas as distâncias supra estipuladas;
d) interromper o curso de deslocamento de cetáceo(s) de qualquer espécie ou tentar alterar ou dirigir esse curso.

Instrução Normativa 102/2006 – Observação (Clique para ver a instrução normativa na íntegra)

Art. 1° Estabelecer restrições às atividades náuticas específicas em setores da Área de Proteção Ambiental da Baleia Franca durante os meses de junho a novembro nos termos desta instrução normativa.

Art. 2° Nestes setores ficam vedadas as seguintes atividades náuticas por embarcações motorizadas:
I – o transporte de passageiros com finalidade turística, mediante pagamento ou não;
II – a prática e apoio a qualquer forma de esporte náutico; e,
III – Atividades recreativas em geral

Para Luiz André Albuquerque, coordenador jurídico do ISSB, “o Instituto Sea Shepherd Brasil é favorável ao turismo de observação de baleias no litoral brasileiro, desde que ocorra a definição de critérios de segurança para a atividade turística e que haja a correta fiscalização, em atenção à lei de proteção aos cetáceos. A inexistência de qualquer estudo de impacto ambiental da atividade turística, nos limites e zona de amortecimento da Área de Proteção Ambiental (APA) da Baleia Franca, foi outro fator determinante para a concessão da decisão liminar”.

Caso ainda haja dúvidas sobre as atividades ilegais de avistamento de baleias, confira as fotos e vídeos abaixo:

Distância de 100m não respeitada

Distância de 100 m não respeitada. A baleia estaria embaixo da embarcação?

Irregularidade. Animais sendo tocados.

Distância de 100 m não respeitada.

Distância de 100 m não respeitada. Tentativa do turista de tocar a baleia.

Distância de 100 m não respeitada. Link da matéria: http://diariocatarinense.clicrbs.com.br/sc/noticia/2011/07/projeto-baleia-franca-faz-primeiro-voo-de-observacao-do-ano-nesta-sexta-feira-em-sc-3406934.html

Distância de 100m não respeitada. Link da matéria: http://diariocatarinense.clicrbs.com.br/sc/noticia/2011/07/projeto-baleia-franca-faz-primeiro-voo-de-observacao-do-ano-nesta-sexta-feira-em-sc-3406934.html

Confira os vídeos:

Video 1 – Vídeo gravado no dia 06/09/10, na praia de Garopaba (SC)(aproximação)

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Vídeo 2 – Legendas induzindo a aproximação – base cangulo

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Vídeo 3 – legendas induzindo turistas à aproximação

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

]]> http://seashepherd.org.br/instituto-sea-shepherd-brasil-issb-busca-preservar-a-integridade-das-baleias-no-litoral-catarinense-durante-o-turismo-de-avistamento-2/feed/ 0 http://seashepherd.org.br/sea-shepherd-lanca-campanha-em-defesa-dos-recifes-no-havai/ http://seashepherd.org.br/sea-shepherd-lanca-campanha-em-defesa-dos-recifes-no-havai/#comments Tue, 14 May 2013 12:52:38 +0000 Instituto Sea Shepherd Brasil - ISSB http://seashepherd.org.br/?p=8474

Sea Shepherd Vice-Presidente da Sea Shepherd, Robert Wintner, é um militante veterano contra o comércio de aquário e seu impacto devastador sobre os recifes do Havaí. Foto: Deb Bassett / Sea Shepherd

A Sea Shepherd Conservation Society tem o orgulho de anunciar o lançamento da Operação em Defesa dos Recifes, uma campanha global para acabar com a destruição dos recifes de coral e as muitas ameaças que eles enfrentam em todo o mundo. Os recifes de coral representam alguns dos mais biologicamente diversos ecossistemas do planeta, proporcionando habitat crítico para cerca de 25% de todas as espécies marinhas, mas eles estão desaparecendo em um ritmo alarmante, devido às atividades induzidas pelo homem, como a poluição, a pesca predatória, o tráfico de animais selvagens dos recifes, o desenvolvimento costeiro e o aquecimento global. Trinta por cento dos recifes de coral do mundo já morreram nos últimos 50 anos, e outros 30% sofreram danos graves. Dos recifes remanescentes, estima-se que 60% poderia enfrentar a extinção em menos de 25 anos.

De acordo com a Diretora da Sea Shepherd Havaí e Líder da campanha em defesa dos recifes, Deborah Bassett, “com os oceanos do mundo sob ataque desde a extração comercial e a poluição, a nossa missão continua firme para defender o habitat marinho e a vida selvagem em toda a extensão – desde as menores espécies de recife até os maiores mamíferos marinhos e predadores. O tempo está se esgotando para estas grandes florestas tropicais sob o mar, por isso temos de agir agora”.

Embora a Sea Shepherd seja mais conhecida por seus esforços de ação direta sobre o alto mar, a Sea Shepherd continua empenhada em proteger a vida marinha em todos os habitats, incluindo a campanha de conscientização costeira orquestrada para a Operação Defesa dos Recifes. A Sea Shepherd pretende colaborar com lojas de mergulho havaianas e com a comunidade de surf para trazer luz para a destruição acontecendo sob as ondas. Com a campanha em andamento no Havaí, núcleos mundiais da Sea Shepherd em breve terão programas similares em suas águas locais.

A degradação dos recifes é uma crise global. Dos 100 países com recifes de corais, a degradação dos recifes é maior no Sudeste Asiático, onde quase 95% dos recifes da região estão ameaçados, principalmente devido à sobrepesca e às práticas de pesca destrutivas. A perda de vida marinha e de habitat também estão sempre presentes em nosso próprio quintal do Havaí, onde as dez espécies de peixes procuradas para aquários diminuíram 59% nos últimos 20 anos, enquanto o peixe de aquário mais popular diminuiu em abundância cerca de 38-57%. Na Jamaica, estima-se que quase todos os recifes estão mortos ou severamente degradados pela sobrepesca e pela poluição costeira.

O Vice-Presidente da Sea Shepherd, Robert Wintner, um veterano ativista contra o comércio do aquário e seu impacto devastador para os recifes havaianos declarou, “a Sea Shepherd irá defender o habitat marinho e a fauna das devastações de águas residuais urbanas e empresariais e da destruição causada pelo comércio do aquário. A fauna maciça dos recifes morre a cada ano, como ornamentação descartável no ciclo vicioso de tráfico de animais selvagens para o comércio de animais. Sua morte gera demanda contínua, conduzindo o comércio do aquário para retirar recifes desprotegidos. Mais de 25 milhões de criaturas do mar estão na mira do aquário comercial a qualquer momento – e quase todos vão morrer dentro de um ano, a partir do momento da captura”.

“A Sea Shepherd está muito preocupada com esta vida selvagem e precisa de apoio da população para transformar essas preocupações em ação. Podemos perder o apoio de pessoas que mantêm animais selvagens marinhos em cativeiro por um hobby, mas como o Capitão Paul Watson afirmou, nossos clientes são as criaturas do mar. Esperamos que todas as pessoas que se preocupam com os oceanos reconheçam a importância de proteger os ecossistemas de recife em todo o mundo, e que, se qualquer um dos nossos apoiadores mantém animais selvagens marinhos em um aquário, eles vão cuidar da vida selvagem que têm e abster-se de comprar mais”, acrescentou Wintner.

Os recifes de coral simplesmente não podem suportar o uso de recursos ilimitados continuado ou comércio global não gerenciado. Tal declínio contínuo drástico dos recifes saudáveis ​​irá representar graves consequências para os animais, tanto em terra como na água, e para as pessoas em todo o mundo.

A especialista em recifes de Maui, Rene Umberger, com o Vice-Presidente da Sea Shepherd, Robert Winter, e a Diretora da Sea Shepherd Hawaí e líder da campanha Operação em Defesa dos Recifes, Deborah Bassett. Foto: Deb Bassett / Sea Shepherd

O lançamento da Operação em Defesa dos Recifes incluiu uma apresentação sobre o tráfico de animais selvagens dos recifes para o comércio do aquário no Deep Ecology Dive Center, em Haleiwa, Oahu. Foto: Deb Bassett / Sea Shepherd

Traduzido por Raquel Soldera, voluntária do Instituto Sea Shepherd Brasil

O Grupo de Apoio ao Instituto Sea Shepherd Brasil do Espírito Santo participou no dia 10 de maio do I Simpósio de Ecossistemas do Espírito Santo, realizado em Vitória, na FAESA (Faculdades Integradas Espírito Santenses).  O evento contou com a participação de mais de 100 inscritos, entre alunos, professores e  profissionais da área.

Maria Valdetaro abordando sobre conservação e a importância dos oceanos na vida de todos os seres. Foto: Grupo de Apoio ES

O Espírito Santo possui uma imensa riqueza paisagística, representada por uma variedade de ecossistemas, como as formações marinhas, os manguezais, as restingas das planícies costeiras, as matas de tabuleiros, as matas da encosta atlântica, as matas de altitude, a vegetação rupestre dos “pães de açúcar” e os campos de altitude acima dos 2.000 metros na Serra do Caparaó, além da maior diversidade marinha, situada em Guarapari.

Estudantes e professores de Biologia e áreas afins marcando presença. Foto: Grupo de Apoio ES

A realização de um evento para tratar de um assunto tão precioso, que é a riqueza dos ecossistemas capixabas, representa não só uma oportunidade de estreitar laços entre pesquisadores atuantes na região com os principais grupos de pesquisa do Estado, mas também trazer à comunidade científica informações sobre o status de conservação do Espírito Santo, além de estimular a valorização da nossa diversidade de fisionomias, onde a riqueza da fauna, flora e da paisagem é notável.

Thiago Barrack falando sobre as principais campanhas da Sea Shepherd no Brasil e no mundo. Foto: Grupo de Apoio ES

Sabendo que dentro destes ecossistemas inclui os marinhos, o Grupo de Apoio do ES ao Instituto Sea Shepherd Brasil esteve presente para dar ênfase à preservação e conservação marinha, e divulgar a instituição, abordando temas como conservação marinha, principais problemas enfrentados, o que é a Sea Shepherd, onde e como atua, com o objetivo de despertar nos participantes a vontade de ajudar a preservar e cuidar dos nossos oceanos, além de agregar mais capixabas ao grupo.

O evento foi um sucesso, e é gratificante para os membros do Grupo de Apoio do ES poder disseminar informações. Agradecemos aos organizadores pelo convite, e aos participantes pela interação e novos conhecimentos!

No entanto, o Japão, que tem usado os 30 milhões de dólares dos contribuintes do fundo de ajuda do tsunami para parar a Sea Shepherd a todo custo, mais tarde convenceu a Costa Rica a reabrir as acusações, o que levou à prisão do Capitão Paul Watson.

Desde aquela época, o Capitão Watson foi incluído na Lista Vermelha da Interpol pela Costa Rica e, posteriormente, pelo Japão. Ele está listado ao lado de assassinos em série, abdutores de criança e traficantes de drogas, e ainda não pode retornar à terra firme, ou então ele vai enfrentar uma extradição injusta e uma série de julgamentos na Costa Rica e no Japão, a partir do qual ele provavelmente nunca vai ser liberado, ou algo pior. Tudo isso pelo “crime” de intervir contra atividades ilegais de remoção das barbatanas de tubarões, por ordem das autoridades guatemaltecas, que estavam sendo realizadas por caçadores de tubarões em um navio da Costa Rica, em águas da Guatemala, e por salvar milhares de baleias em um santuário de baleias.

Muitas pessoas têm escrito, ligado, e pedido a estes e outros governos – mais de 158 mil cartas pedindo a liberdade do capitão Watson foram recebidas somente pelo Ministério das Relações Exteriores alemão  - para perdoar o Capitão Watson e fornecer-lhe um abrigo seguro. Continuamos a lutar por sua liberdade dentro do sistema judicial. No entanto, não importa o que aconteça, seu legado – a Sea Shepherd Conservation Society – permanece como a organização de conservação marinha de ação direta mais eficaz do mundo, e isso é o que mais importa para o Capitão Watson.

Por favor, dedique alguns momentos hoje para continuar lutando pelo Paul Watson, que motiva todos nós, individualmente, para continuar a lutar pelo futuro dos nossos oceanos.

Por favor, continuem a apoiar a Sea Shepherd e considere fazer uma doação hoje, em homenagem ao trabalho pioneiro do Capitão Watson. O seu apoio é necessário agora mais do que nunca. Mostre ao Capitão Watson, bem como aos caçadores, que os cidadãos do mundo não vão se render à corrupção e à ganância, e que vamos continuar a lutar para que os nossos netos também vejam e experimentem os oceanos vivos.

Em nome de todos da Sea Shepherd, agradecemos pelo seu apoio!

http://www.seashepherd.org/support-us/

Apoiadores na Alemanha reunidos para pedir a libertação do Capitão Paul Watson. Foto: Sea Shepherd

Traduzido por Raquel Soldera, voluntária do Instituto Sea Shepherd Brasil

O Shonan Maru 2 deliberadamente abalroou o Ady Gil. Foto: Joanne McArthur / Sea Shepherd

Pete Bethune, fundador da Earthrace Conservation, e a Sea Shepherd Conservation Society, chegaram a um acordo em sua disputa judicial de longa duração. O acordo, que envolve um ajuste financeiro para Bethune, também prevê que ele vai ajudar a Sea Shepherd a garantir que Paul Watson não seja extraditado para o Japão.

A disputa entre a Sea Shepherd e Bethune teve início depois que a embarcação Ady Gil foi danificada na campanha em defesa das baleias da Sea Shepherd, em 2010, enquanto tentava deter os baleeiros japoneses na Antártida. O Ady Gil foi deliberadamente abalroado pelo Shonan Maru 2, uma embarcação de segurança japonesa, e após um período de reboque, o Ady Gil foi abandonado.

Nos termos do acordo assinado entre Bethune e a Sea Shepherd em 2009, se o navio fosse perdido ou destruído, a Sea Shepherd teria que fazer certos pagamentos a Bethune. A decisão judicial foi sobre o pagamento e o seu montante.

Bethune disse: “Estou feliz que o caso chegou ao fim e estou satisfeito com o resultado. Disputas entre indivíduos e organizações que fundamentalmente trabalham pelos mesmos objetivos é um desperdício de tempo, dinheiro e esforço, que poderiam ser melhor gastos na proteção da vida e ambiente marinho. Este acordo significa que eu serei capaz de retribuir a todos aqueles que têm sido tão generosos em me ajudar a manter minha cabeça acima da água, bem como todos aqueles que me apoiaram firmemente ao longo deste episódio todo, especialmente todos os voluntários da Earthrace. Sem esse apoio, eu teria sido afundado, assim como o Ady Gil“.

Bethune e a Sea Shepherd estão agora focados em trabalhar juntos para o bem dos oceanos, e como parte desse esforço, Pete Bethune tem ajudado Paul Watson em seus esforços para evitar a sua extradição para o Japão, após um alerta vermelho da Interpol que foi emitido contra Paul Watson a pedido do Japão.

A Sea Shepherd afirma que o alerta vermelho é motivado politicamente, e que suas alegações são falsas. Bethune, que foi condenado por cinco crimes por um tribunal no Japão, logo após a campanha em defesa das baleias da Sea Shepherd em 2010, diz que as alegações do Japão contra Watson são essencialmente falsas ou enganosas, e seu objetivo é ver o alerta vermelho contra Paul Watson ser retirado.

“A Sea Shepherd tem honrado o acordo que fizemos com Pete Bethune”, disse Susan Hartland, Diretora Administrativa da Sea Shepherd. “Agora, ambas organizações podem fechar este capítulo da nossa história e seguir em frente para apoiar a vida marinha em todo o mundo”, acrescentou.

A Sea Shepherd prosseguirá as suas diversas campanhas para proteger os mamíferos marinhos e peixes ameaçados de extinção. A organização gostaria que o alerta vermelho contra Paul Watson fosse retirado antes da sexta temporada do seriado de TV da Sea Shepherd, “Whale Wars – Defensores de Baleias”, ir ao ar, ainda este ano.

Pete Bethune e a Earthrace Conservation estão prestes a implantar sua unidade tática na África, onde eles estão filmando a série de TV documentando a pesca ilegal por navios estrangeiros. Dois episódios da série já foram filmados, e outros seis serão filmados de julho a outubro deste ano.

O dano ao Ady Gil foi grave o suficiente para que ele tivesse de ser abandonado. Foto: Joanne McArthur / Sea Shepherd

Traduzido por Raquel Soldera, voluntária do Instituto Sea Shepherd Brasil.

Em parceria com a ONG Pró Squalus, o Instituto Sea Shepherd Brasil deu seguimento à Campanha em Defesa dos Tubarões no 25ª Festival Internacional de Balonismo.

O evento, realizado no Parque do Balonismo, em Torres, entre os dias 01 a 05 de maio, apresentou ao público diversas atrações: arena de shows, tenda cultural, feira comercial, feira de filhotes, passeios de helicóptero, parque de diversões e área para esportes.

Durante todo o dia os voluntários do ISSB e da Pró Squalus destacaram a importância de preservar os tubarões e apresentaram o pedido de moratória aos visitantes que assinaram o livro da campanha. O destaque ficou para as crianças que participaram do Projeto de Educação Ambiental, em janeiro, quando colocamos um container simulando uma apreensão de barbatanas, na Praia Grande, em Torres (RS).

Criançada consciente. Foto: Rodrigo Marques

Gratificantes foram as novas amizades que fizemos por lá. Uma figura carismática mostrou que o apoio entre espécies é muito importante nessa longa jornada de preservação. O Canil Municipal de Torres, administrado por Yasmini Borges, realiza um excelente trabalho com os nossos “amigos peludos”.

Mascote do Canil Municipal. Foto: Rodrigo Marques

Os “peludos” também protegem os oceanos e seus amigos marinhos. Foto: Rodrigo Marques

O saldo do evento foi positivo. Conseguimos muitas assinaturas para a Campanha e, segundo o voluntário do Núcleo RS, Naian Meneghetti, “achei muito gratificante conhecer pessoas de vários lugares do país e do mundo, gostei de interagir com voluntários de outras organizações e conversar com o público do Festival de Balonismo sobre a Campanha”.

Balão Surpresa. Foto: Rodrigo Marques

A Campanha segue seu curso, em todo território nacional, e esperamos que, em breve, os tubarões consigam recuperar sua população e continuar regulando os oceanos do mundo para que assim a vida continue prosperando nessa casa chamada Terra.

Drª. Louise Leakey. Foto: Sea Shepherd

A paleontóloga Drª. Louise Leakey, e membro do Conselho de Administração da Sea Shepherd Conservation Society, fala sobre sua crescente preocupação com o péssimo estado dos oceanos e da vida selvagem marinha. Junto com o fundador da Sea Shepherd, o Capitão Paul Watson, e outros membros estimados da comunidade científica, a Drª. Leakey acredita que as espécies estão profundamente interligadas e dependem da existência de populações de baleias saudáveis, e uma vez prejudicadas, toda a espécie humana e animal estará em problemas. “Os seres humanos estão explorando os oceanos bem acima das nossas possibilidades e vamos ver o fim da espécie como resultado da negligência humana. A menos que possamos garantir a sobrevivência de espécies de longa data dentro de nossos oceanos, vamos nos encontrar em um grande problema”, disse a Drª. Leakey.

A Drª. Leakey se juntou à Sea Shepherd em 2006, para emprestar sua expertise científica para alertar o público sobre a crescente desconexão com o mundo natural, mas recentemente passou a expressar mais seus pontos de vista em face do ataque implacável aos nossos oceanos. A Drª. Leakey refere-se à Sea Shepherd como um grupo de “pessoas muito dedicadas que buscam chamar a atenção do mundo para a situação dos oceanos”. Nativa do Quênia e membro ativo da família histórica de paleontologia Leakey, da África Oriental, a Drª. Leakey viu em primeira mão os efeitos devastadores da caça ilegal, mesmo nos santuários internacionais designados. “É absolutamente imperativo que nós não confiemos apenas aos governos para realmente proteger (os santuários) – eles não estão fazendo um bom trabalho nisto. Se os santuários não são defendidos pelas nações que os criam, precisamos de Sea Shepherds lá fora, para dizer: ‘Não!’ … Precisamos de guardiões para a natureza”.

A Drª. Leakey é a primeira de vários conselheiros científicos da Sea Shepherd a aparecer em uma série de vídeos e declarações, apresentando cientistas em apoio aos esforços da organização para defender e proteger a fauna marinha, incluindo baleias, golfinhos e tubarões. Além de seu envolvimento com a Sea Shepherd, a Drª. Leakey atualmente dirige o Projeto de Pesquisa Koobi Fora, o programa principal por trás de alguns das mais notáveis ​​descobertas de fósseis de hominídeos das últimas duas décadas.

O Conselho Consultivo da Sea Shepherd inclui companheiros da Drª. Leakey de dentro da comunidade científica, como o respeitado cientista sobre a pesca, Dr. Sidney Holt, o primatologista Birute Galdikas, e a cientista ecológica, Drª. Deborah Brosnan. O Conselho também possui uma lista de pesos pesados ​​de ambientalistas de Hollywood, como Pierce Brosnan, Martin Sheen, Sam Simon e John Paul DeJoria.

Assista ao vídeo (em inglês, com legendas em espanhol), onde a Drª. Louise Leakey discute o seu apoio para a Sea Shepherd e a necessidade de proteger a fauna marinha.

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Traduzido por Raquel Soldera, voluntária do Instituto Sea Shepherd Brasil

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Após a Operação Tolerância Zero, a campanha em defesa das baleias de maior sucesso da Sea Shepherd até o momento, que salvou 932 baleias, a Sea Shepherd lança a Operação Sem Piedade. Como a campanha da temporada passada, a Operação Sem Piedade será gerida e liderada pela Sea Shepherd Austrália, com os líderes da campanha Bob Brown e Jeff Hansen.

Será a décima campanha da Sea Shepherd em defesa de baleias na Antártida, no Santuário de Baleias do Oceano Antártico. Durante as últimas nove temporadas, as intervenções de ação direta da Sea Shepherd salvaram a vida de mais de 4.500 baleias e expôs a atividade baleeira japonesa ilegal para o mundo. Com a ajuda dos australianos e de pessoas ao redor do mundo, a Operação Sem Piedade prepara-se para ser um sucesso monumental para as baleias.

“A Austrália é agora o foco da maior operação para salvar as baleias na Terra, e seu financiamento depende da generosidade dos australianos apaixonados por baleias. Estas baleias são de responsabilidade da Austrália. A Sea Shepherd está agindo onde os governos falharam em intervir no abate ilegal destas criaturas magníficas”, disse o Dr. Bob Brown, membro do Conselho da Sea Shepherd.

“O Japão afirmou que a tentativa de matar baleias no Santuário Antártico das Baleias foi abandonada devido à ‘interferência sem piedade’ da Sea Shepherd”, disse Jeff Hansen, diretor da Sea Shepherd Austrália.

“A Sea Shepherd gosta desse tipo de acusação de não termos piedade, nós gostamos de ser implacáveis na busca de finalmente trazer a paz para as baleias do Santuário de Baleias do Oceano Antártico. A Sea Shepherd sabe que esta é uma luta de David e Golias. Nossas vitórias passadas mostram que temos uma coisa que os baleeiros não têm, que é a paixão e a coragem da nossa equipe. Não importa quais são as chances, não importa quais são os riscos, não importa quão bem equipados, financiados e apoiados pelos governos seus adversários são, você nunca deve desistir, nunca deve se render. Você deve lutar pelo que é certo, porque a única coisa que vale a pena lutar em nosso belo planeta é a vida”, disse Hansen.

Uma das 932 baleias salvas durante a Operação Tolerância Zero

Os líderes da campanha, Jeff Hansen e Bob Brown, com um membro da tripulação vestindo uma camiseta com o símbolo da Operação Sem Piedade

Os navios Sam Simon, Bob Barker e Steve Irwin atracados na nova Base de Operações do Sul, em Williamstown, Melbourne

Traduzido por Raquel Soldera, voluntária do Instituto Sea Shepherd Brasil

Por Luiz André Albuquerque,  Diretor Regional Voluntário do Instituto Sea Shepherd Brasil, Núcleo Estadual Rio de Janeiro

Nos dias 13 e 14 de abril, no Rio de Janeiro, e nos 20 e 21 de abril, no Guarujá (SP), o Instituto Sea Shepherd Brasil ministrou o curso de “Ações para Salvamento de Animais Marinhos em Derrame de Petróleo”, sob orientação do Diretor Geral e biólogo, Wendell Estol.

Foto: Turma Rio de Janeiro / Raphael Jordão/ ISSB

Apesar dos benefícios econômicos, a exploração do petróleo traz uma grande preocupação decorrente dos possíveis derrames, que se tornam verdadeiras catástrofes ambientais. Todo derrame de petróleo vem seguido de um enorme colapso social. A grande maioria das comunidades que vivem às margens de áreas afetadas por derrames acaba sofrendo graves consequências.

Estes derrames envolvem grande risco não somente para os animais marinhos, mas também para toda a coletividade residente nas áreas próximas ao local do acidente. Deste modo, é imprescindível que exista um grande número de pessoas capacitadas e que possam agir de forma coordenada e com segurança, visando realizar o resgate e a estabilização da maior quantidade possível de animais afetados.

Foto: Turma Rio de Janeiro / Raphael Jordão/ ISSB

Foto: Turma Guarujá / ISSB

Foto: Turma Guarujá / ISSB

Em consequência desta preocupação com o meio ambiente, tanto o curso no Rio de Janeiro, que foi realizado em parceria com o Grupo de Mergulho Estácio de Sá – GMES, localizado dentro da Fortaleza de São João, no bairro da Urca, como o curso ministrado no Delphin Hotel, na praia da Enseada, no Guarujá (SP), tiveram grande procura e esgotaram suas vagas rapidamente.

O derrame de combustível marítimo que vazou de uma tubulação da Transpetro, subsidiária da Petrobrás S.A, no Terminal Almirante Barroso (Tebar), em São Sebastião (SP), poucos dias antes da realização dos cursos, foi objeto de debates entre os participantes.

Foto: Turma Rio de Janeiro / Raphael Jordão/ ISSB

Foto: Turma Guarujá / ISSB

“Adequadamente preparada, qualquer pessoa poderá ser útil no salvamento de animais marinhos petrolizados. O curso é focado no resgate, não significa que estas pessoas poderão atuar como veterinários ou em procedimentos mais técnicos, pois o principal objetivo é formar voluntários capacitados a auxiliar os profissionais”, afirma Wendell Estol, Diretor Geral do Instituto Sea Shepherd Brasil e instrutor do curso.

O curso será ministrado em outros Estados do país, e serão agendadas novas datas para o segundo semestre.

"Esperança", o leão-marinho nº 781, estava claramente em perigo em águas rasas, mas nenhum órgão do governo veio em seu auxílio. Foto: Sea Shepherd

Os Guardiões da Represa da Sea Shepherd estão no Porto de Astoria, nos Estados Unidos, para documentar o trote, a marcação e a morte de leões-marinhos pelo crime de comer salmão ao longo do rio Columbia. Identificaram um leão-marinho em perigo no extremo oeste do Porto no leste da Bacia, na segunda-feira (22) à tarde. Marcado com o número 781, ele parecia ter um novo ferimento  sangrando nas costas, possivelmente de tiro de borracha, juntamente com tinta amarela respingado em seu pêlo. A área ao longo das margens dos rios, onde ele foi encontrado, é cheia de vidros quebrados e objetos de metal afiados que poderiam ter ferido o animal. Ele estava em uma área rasa do rio quando foi encontrado. Sua respiração era difícil e ele estava tendo problemas para manter sua cabeça acima da água. Na esperança de obter alguma ajuda para tratar o animal antes que seja tarde demais, os Guardiões da Represa o chamaram de “Esperança”.

Os Guardiões da Represa têm relatado a condição do leão-marinho “Esperança” para a Rede de Mamíferos Marinhos da Administração Nacional Oceânica e Atmosférica, mas, em Oregon, a lei foi elaborada de tal forma que eles não têm autoridade para agir, já que o Estado tem uma política de “não reabilitação”. Os Guardiões da Represa também tentaram ligar para o Serviço Nacional de Pesca Marinha e o Departamento de Pesca e Vida Selvagem de Oregon, mas estas agências governamentais não estão abertas após as cinco horas, e notavelmente não têm um número de emergência após o expediente para denúncias de animais selvagens em apuros.

“É difícil imaginar que em um determinado dia o rio está cheio de representantes da Administração Nacional Oceânica e Atmosférica, do Serviço Nacional de Pesca Marinha, do Departamento de Pesca e Vida Selvagem de Oregon, da Comissão de Pesca Tribal do Rio Columbia, da Comissão de Pesca Marinha do Pacífico, dos engenheiros do Exército dos EUA, do Departamento de Serviços de Agricultura e Vida Selvagem, e da Administração de Bonneville, todos desempenhando um papel na tortura implacável, marcando, capturando e, finalmente, matando estes animais inocentes às custas do contribuinte “, disse Ashley Lenton, líder local da campanha Guardiões da Enseada. “Mas no momento em que  um animal está com problemas, não só não encontramos ajuda, como é um crime ajudar estes animais, devido às leis arcaicas de proteção da vida selvagem de Oregon”, acrescentou.

Mesmo no Dia da Terra, reconhecido mundialmente como um dia para ajudar a fazer um impacto positivo sobre a Terra, um animal em perigo, que deveria estar sob proteção, sofre. Na ausência de qualquer órgão do governo que venha em socorro do animal, os Guardiões da Represa manterão uma vigília durante toda a noite para que “Esperança” não seja deixado sozinho em seu momento de necessidade. No momento da redação deste artigo, o “Esperança” desapareceu em direção ao píer, que foi temporariamente fechado para o tráfego de pedestres.

“Oregon, e especialmente a cidade turística de Astoria, precisam criar uma página para o Pier 39 de São Francisco e perceber o quão economicamente lucrativo seria limpar a costa de Astoria e dar refúgio permanente para os leões-marinhos que têm chamado esta região de casa desde muito antes da expedição de Lewis & Clark”, disse Ashley Lenton. “Caso contrário, eu tenho uma sugestão para um novo slogan de turismo do Estado: ‘Venha para Oregon: casa dos leões-marinhos mortos”.

Entenda:

• A campanha Guardiões da Represa começou dia 15 de março e é a segunda campanha em defesa dos leões-marinhos da Sea Shepherd ao longo do rio Columbia. Até 368 leões-marinhos da Califórnia serão executados por trabalhadores dos Estados de Washington e Oregon pelo crime de comer salmão em perigo no rio Columbia, perto da Barragem de Bonneville. Os Estados estão autorizados a matar 92 dos pinípedes protegidos pelo governo federal anualmente até junho de 2016. Os leões-marinhos são marcados com ferros quentes, atingidos com balas de borracha e explosivos, e mortos por injeção letal ou espingarda por comer menos de 4% do salmão na represa. Na última temporada, sozinhos, eles comeram menos de 1,6%. Toda essa confusão é feita às custas dos contribuintes, enquanto a pesca comercial, esportiva, e tribal estão autorizadas a retirar até 17% do mesmo salmão ameaçado de extinção, e a barragem em si mata cerca de 17% do salmão adulto.

• Os Guardiões da Represa estarão no Porto de Astoria e na represa de Bonneville documentando e divulgando a perseguição e assassinatos até 31 de maio de 2013. A Sea Shepherd está pedindo aos cidadãos interessados ​​para registrar suas queixas com os Gabinetes dos Governadores de Washington e Oregon, fazerem doações ou se tornar um Guardião da Represa.

Traduzido por Raquel Soldera, voluntária do Instituto Sea Shepherd Brasil